Privacy Policy / นโยบายความเป็นส่วนตัว

MoneyDiary Thai

Last updated / อัพเดทล่าสุด: 30 May 2026 Effective date: 1 June 2026

---

🇹🇭 ภาษาไทย

นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับย่อ (Quick Version)

MoneyDiary Thai ไม่เก็บข้อมูลของคุณ — สั้นๆ ง่ายๆ

ข้อมูลทั้งหมดที่คุณบันทึกในแอป (รายรับ-รายจ่าย, หมวด, บัญชี) จะถูกเก็บไว้ใน เครื่องของคุณเท่านั้น เราไม่มี server ที่เก็บข้อมูลของคุณ ไม่มีระบบสมาชิก ไม่มีการเชื่อมต่อ cloud

---

นโยบายเต็ม

1. ข้อมูลที่เราเก็บ

เราไม่เก็บข้อมูลใดๆ จากคุณเลย ไม่มีการส่งข้อมูลไปยัง server ของเรา เพราะเราไม่มี server

ข้อมูลทั้งหมดที่คุณบันทึกในแอป รวมถึง:

• รายการรายรับ-รายจ่าย (จำนวนเงิน, หมวด, วันที่, โน้ต)
• การตั้งค่าหมวดและบัญชี
• การตั้งค่าแอป (ธีม, ภาษา)

จะถูกเก็บไว้ใน ฐานข้อมูลในเครื่องของคุณเท่านั้น (SQLite database)

2. การใช้ Face ID / Touch ID

หากคุณเปิดใช้ฟังก์ชันล็อกแอปด้วย Face ID หรือ Touch ID:

• iOS เป็นผู้จัดการการยืนยันตัวตน ไม่ใช่แอปของเรา
• เราไม่เห็นข้อมูลใบหน้าหรือลายนิ้วมือของคุณ
• ข้อมูล biometric เก็บใน Secure Enclave ของอุปกรณ์ ไม่ออกจากเครื่อง

3. การส่งออกและนำเข้าข้อมูล (CSV)

เมื่อคุณ Export ข้อมูลเป็นไฟล์ CSV:

• ไฟล์จะถูกสร้างใน เครื่องของคุณ
• คุณเป็นผู้ตัดสินใจว่าจะแชร์ไฟล์นี้ที่ไหน (Email, Files, AirDrop)
• เราไม่เกี่ยวข้องกับการแชร์ไฟล์นี้

4. การติดต่อกับ Internet

แอปนี้ ไม่ต้องการการเชื่อมต่อ Internet เพื่อใช้งาน

หากในอนาคตเราเพิ่มฟีเจอร์ที่ต้อง Internet (เช่น sync, backup ออนไลน์) เราจะ:

• แจ้งให้คุณทราบในการอัปเดต Privacy Policy
• ทำเป็น opt-in (คุณเป็นคนเลือกเปิด ไม่บังคับ)

5. Analytics และโฆษณา

• ไม่มี analytics tracking (ไม่มี Firebase, Google Analytics, Mixpanel)
• ไม่มีโฆษณา ในแอป
• ไม่ขายข้อมูล เพราะเราไม่มีข้อมูลของคุณเลย

6. สิทธิของคุณ (PDPA / GDPR)

ตาม พ.ร.บ.คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PDPA) ของไทย และ GDPR:

• สิทธิในการเข้าถึงข้อมูล: ข้อมูลทั้งหมดอยู่ในเครื่องคุณ — เปิดแอปดูได้ทันที
• สิทธิในการแก้ไข: แก้ไข/ลบรายการได้เอง
• สิทธิในการลบ: ถอนการติดตั้งแอป = ลบข้อมูลทั้งหมด
• สิทธิในการพกพา: Export CSV ได้ทุกเมื่อ

7. เด็ก

แอปนี้เหมาะกับทุกวัย (4+) ไม่มีเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมและไม่เก็บข้อมูลใดๆ จึงเหมาะสมตามกฎหมาย COPPA

8. การเปลี่ยนแปลงนโยบาย

หากมีการเปลี่ยนแปลงสำคัญ เราจะแจ้งให้ทราบใน:

• การอัปเดตของแอป
• หน้านี้ (พร้อมวันที่ “อัพเดทล่าสุด”)

9. ติดต่อ

หากมีคำถามเกี่ยวกับ Privacy Policy:

• Email: burapatis@gmail.com
• GitHub Issues: github.com/burapatis/moneydiary_thai/issues

---

🇬🇧 English

Privacy Policy in Plain Language

MoneyDiary Thai doesn’t collect your data — simple as that.

All data you enter in the app (transactions, categories, accounts) is stored only on your device. We have no servers storing your data, no user accounts, no cloud sync.

---

Full Policy

1. Data We Collect

We collect zero data from you. No data is ever sent to any server because we don’t operate any servers.

All data you create in the app, including:

• Transaction records (amount, category, date, notes)
• Category and account settings
• App preferences (theme, language)

Is stored exclusively in a local SQLite database on your device.

2. Face ID / Touch ID Usage

If you enable biometric app lock:

• iOS handles authentication, not our app
• We never see your face or fingerprint data
• Biometric data stays in your device’s Secure Enclave, never transmitted

3. Data Export/Import (CSV)

When you export data to CSV:

• The file is created on your device
• You control where it goes (Email, Files, AirDrop)
• We have no involvement in the sharing process

4. Internet Connection

This app does not require internet to function.

If we add internet features in the future (e.g., cloud sync, online backup), we will:

• Update this Privacy Policy with clear notice
• Make all such features opt-in (you choose to enable)

5. Analytics and Advertising

• No analytics tracking (no Firebase, Google Analytics, Mixpanel)
• No advertising in the app
• No data selling — we don’t have your data to sell

6. Your Rights (GDPR / PDPA)

Under EU GDPR and Thailand’s PDPA:

• Right to Access: All your data is on your device — open the app to see it
• Right to Rectification: Edit/delete transactions directly in the app
• Right to Erasure: Uninstall the app = delete all data
• Right to Portability: Export to CSV anytime

7. Children

The app is suitable for all ages (4+). We collect no data and have no inappropriate content, making us COPPA-compliant by design.

8. Policy Changes

For significant changes, we’ll notify you through:

• App update release notes
• This page (with updated “Last updated” date)

9. Contact

Questions about this Privacy Policy:

• Email: burapatis@gmail.com
• GitHub Issues: github.com/burapatis/moneydiary_thai/issues

---

© 2026 Burapatis. All rights reserved.